National Emblem of Kazakhstan

Официальный сайт

Президента Республики Казахстан

Официальный сайт

Президента Республики Казахстан

Выступления


Выступление Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева на торжественной церемонии чествования победителей ХХХ летних Олимпийских Игр, Астана, Дворец Независимости, 17 августа 2012 г.

17 августа 2012 года

Құрметті отандастар!

Қадірлі Олимпиада жеңімпаздары!

Баршаларыңызды 30-ыншы жазғы Олимпиада ойындарындағы Қазақстанның тамаша жеңісімен шын жүректен құттықтаймын!

Екі апта бойы барша Қазақстан халқы ұлы аламанға үкілеп шығарып салған үміттерінің тілеуін тілеп, жанкүйер болды.

Алыс сапарға, жауапты жарысқа елдің батасын алып аттанған ұл-қыздарымыз үмітті ақтады!

Қазақстан спортшылары ел тарихында бұрын-соңды болмаған табысқа қол жеткізді.

Лондон төрінде қазақ елінің көк байрағы 7 мәрте әлемнің барлық елдерінің туларынан биікке көтерілді.

Отанымыздың әнұраны 7 рет Лондон көгінде әуеледі.

Спортшыларымыз олимпиаданың алғашқы күнінен бастап, соңғы сәттеріне дейін қоржынға медаль салумен болды.   

 

Құрметті қазақстандықтар!

Кірпік қақпай теледидарға телміріп, тілекші болған миллиондаған қазақстандықтың ықыласы әрбір спортшыға қанат бітірді.

Осылай барша қазақстандықтардың мерейі үстем болды. Біз болашақта бұдан да биік асуларды бағындыра береміз.   

 

Дорогие друзья!

Я поздравляю всех казахстанцев с победным выступлением Национальной сборной Казахстана на ХХХ летних Олимпийских играх в Лондоне.

Суть лондонского триумфа  наших олимпийцев заключена в трёх числах - «Семь», «Тринадцать» и «Двенадцать»!

Казахстанские спортсмены завоёвали семь золотых олимпийских медалей.

По сравнению с предыдущей Пекинской Олимпиадой, в 3,5 раза вырос наш «золотой олимпийский урожай».

Я, как и все казахстанцы, горжусь тем, что в честь побед наших олимпийцев в Лондоне 7 раз звучал государственный Гимн нашей страны и поднимался Флаг Казахстана.

Тринадцать – это общее число всех олимпийских наград, вручённых нашим спортсменам!

Кроме золота, это одна серебряная и 5 бронзовых медалей.

Двенадцать – это нынешний олимпийский спортивный рейтинг Казахстана.

Наша сборная совершила невероятный прорыв.

С 29 места по итогам Олимпиады в Пекине поднялась сразу на 12 позицию в медальном зачёте Олимпийских игр в Лондоне.

Казахстан стал одной из ведущих спортивных держав среди двухсот пяти  национальных сборных.

Это огромная победа всего нашего народа!

 

Уважаемые олимпийцы!

 

Мы все с нетерпением ждали ваших ярких побед!

Шестнадцать дней вся страна следила за вашими выступлениями, «болела» за вас.

Я убеждён, что эту энергию всенародной поддержки вы чувствовали, выступая на подмостках Лондона.

Вы оправдали надежды всего народа, мои надежды!

От имени всех казахстанцев я хочу поблагодарить вас и ваших тренеров, всех, кто ковал каждую из ваших великих олимпийских побед!

Я пригласил сегодня на эту церемонию родителей наших чемпионов. Я хочу поблагодарить их за то, что вы воспитали этих героев, принесших спортивную славу нашему многонациональному народу!

 

Дорогие казахстанцы!

 

У Олимпийского триумфа Казахстана есть три источника.

Первый - поддержка государством физкультуры и спорта.

Спорт и здоровый образ жизни – это один из приоритетов Стратегии «Казахстан - 2030».

Мы многое делаем для реализации задач развития массовой физкультуры и спорта.

Самые успешные 20 казахстанских олимпийцев представляют 14 из 16-ти регионов страны.

Это говорит о том, какое серьёзное развитие получила местная спортивная база по всей стране.

С 2006 года, по моему поручению, в более чем в 3 раза увеличено финансирование программ развития спорта высших достижений.

В бюджете 2012 года на эти цели выделено почти 10 миллиардов тенге.

По всей стране построены и работают более 33-х тысяч спортивных объектов.

В нашей стране действуют более 70-ти тысяч спортивных секций. А общее число казахстанцев, занимающихся спортом, составляет 3 миллиона.

И мы будем продолжать политику поддержки спорта.

Второй источник - это талант, упорство, воля к победе каждого казахстанского олимпийца, а также непревзойденное тренерское мастерство.

Мы все были свидетелями острого драматизма спортивных состязаний с участием наших спортсменов.

Мы видели, какой нелегкой и от этого, безусловно, заслуженной была каждая казахстанская победа!

Победный заезд Александра Винокурова, который принес первую золотую медаль в первый день Олимпиады, стал прологом казахстанского Олимпийского успеха.

Золотые медали Зульфии Чиншанло, Майи Манезы и Светланы Подобедовой в тяжелой атлетике продолжили победный путь наших олимпийцев.

Мировым рекордом подтвердил своё абсолютное лидерство Илья Ильин, ставший первым двукратным Олимпийским чемпионом в истории независимого Казахстана.

Илья и Зульфия установили новые мировые рекорды, а Светлана установила олимпийский рекорд в толчке.

Незабываем победный тройной прыжок к олимпийскому золоту нашей легкоатлетки Ольги Рыпаковой.

«Золотой» успех прославленного боксера, капитана национальной олимпийской сборной Серика Сапиева стал победным финалом для Казахстана на Лондонской Олимпиаде. Серик поставил победную точку и стал самым техничным боксером, получив Кубок Баркера.

После Пекинской неудачи я лично поддержал его.

В общую копилку олимпийских достижений Казахстана внесли свой вклад серебряный призер Олимпиады боксер Адильбек Ниязымбетов, обладатели бронзовых наград – боксеры Марина Вольнова и Иван Дычко, борцы Гюзель Манюрова, Даниял Гаджиев и Акжурек Танатаров.

7 наших спортсменов завоевали почётные пятые места в олимпийских турнирах по боксу, тяжелой атлетике, греко-римской и вольной борьбе.

Это большой резерв на будущее.

Успешно выступили казахстанцы и в ряде других олимпийских программ.

Это свидетельство большого потенциала нашего спорта.

Третий источник казахстанского олимпийского успеха – это дружба всех этносов нашей страны, единство нашего народа!

Олимпийская сборная  Казахстана стала настоящей «спортивной Ассамблеей народа».

Среди наших олимпийских чемпионов и призеров – представители 6-ти этносов Казахстана.

Все они живут в 9-ти областях, городах Алматы и Астана, представляют большинство регионов нашего Отечества.

Наша команда выступала в Лондоне единой семьей.

Многонационален и тренерский состав Олимпийской сборной страны.

Победы казахстанских олимпийцев ещё более сплотили наш народ, продемонстрировали великую силу  патриотизма, единства, равенства, братства всех кто живет в нашем общем доме – Республике Казахстан.

 

Дорогие друзья!

 

Успехи наших олимпийцев – пример трудолюбия, патриотизма и веры в свои силы для молодежи и всех граждан страны!

Я убежден, что нынешние олимпийские победы зажгут тысячи молодых сердец.

За годы Независимости Казахстан воспитал 63 призёра летних и зимних Олимпийских игр, в том числе, 18 олимпийских чемпионов.

116 казахстанцев стали обладателями призовых мест на различных чемпионатах мира.

В Казахстане более 250-ти тысяч детей и подростков занимаются в 418-ти детско-юношеских спортивных школах.

Я убежден, что пример наших спортсменов приведёт на стадионы сотни будущих чемпионов!

Мировые спортивные достижения – это самая лучшая презентация возможностей государства.

В XXI веке только сильная и здоровая нация может быть конкурентоспособной.

Поэтому я поставил перед Правительством задачу – к 2020 году привлечь 30 процентов населения страны к физкультуре и спорту.

Успехи наших спортсменов – это наглядная пропаганда здорового образа жизни.

И если каждый казахстанец будет стремиться к цели так, как это делали наши олимпийцы, то Казахстан обязательно станет передовой страной.

 

Уважаемые олимпийцы!

Наши чемпионы!

Ваши победы – это прямое доказательство того, что Казахстан не случайно добивается права проведения мировых чемпионатов и спортивных игр.

После успешной Азиады у нас уже есть богатый опыт.

Вся страна будет готовиться к Универсиаде – 2017, которая состоится у нас в Казахстане.

Впереди у наших спортсменов участие в зимней Олимпиаде в Сочи  2014 года.

И, конечно, надо готовиться к победам на ХХХI Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.

Теперь нам надо держать эту высокую планку.

Я уверен, что у казахстанского спорта будет ещё немало великих побед и свершений.

Успех на Олимпиаде – это большая заслуга перед Отечеством.

Поэтому я подписал Указ о награждении государственными наградами наших выдающихся спортсменов и тренеров.

По моему поручению, каждому олимпийскому чемпиону государством будет выплачено по 250 тысяч долларов, серебряному призёру – 150 тысяч, бронзовым – по 75 тысяч долларов.

Я поручил акимам всех областей достойно отметить олимпийский успех всех своих выдающихся земляков.

Страна будет постоянно заботиться о вас.

Знаю, что, например, в Усть-Каменогорске планируется присвоить имя Ольги Рыпаковой новому легкоатлетическому комплексу.

Поддерживаю это решение.

Имена наших олимпийцев должны по праву носить спортивные школы и стадионы.

 

Қымбатты отандастар!

Лондон олимпиадасы Қазақстан спорты тарихына алтын әріптермен жазылады.

2016-жылы Рио-де-Жанейрода өтетін 31-ші жазғы олимпиада ойындарына Қазақстан ең мықтылардың қатарында барады.

Ендігі міндет – ел абыройын осы биіктен төмендетпеу. 

Біз сендерден болашақта да ерен ерліктер, жарқын жеңістер күтеміз!

Жеңістерің жеңістерге ұласа берсін!

Еліміздің мәртебесі биіктей берсін!

Қазақстан жасасын! 


Вернуться назад Вернуться назад Twitter Facebook Печать
Tokaev

Президент Республики Казахстан